Avertir le modérateur

27/03/2008

Madame M

Elle habite un petit pavillon de la banlieue est-parisienne et est juive orthodoxe marocaine. Seule, elle est juste entourée de sa fille Judith et de sa petite-fille de 6 ans qui adore venir jouer dans ses jupons. Ses autres enfants ont décidé de vivre en Israël. Mais le va et vient des fidèles de la petite synagogue dont elle s’occupe, semble lui tenir compagnie.

 Elle a de grands yeux noirs fardés de bleu, une perruque couleur miel, porte de longues jupes sombres et des hauts quelques fois pailletés qui cachent ses bras. Autour du cou, non un signe religieux mais un simple cœur en argent. Madame M n’est plus toute jeune, mais elle travaille encore malgré son statut de grand-mère. Depuis toujours, elle enseigne la langue hébraïque et la Torah pour les jeunes filles dans le nord de la capitale française. Un temps, elle s’occupait même des conversions de femmes non-juives au Consistoire de Paris. Elle se souvient d’ailleurs d’une comédienne « splendide » qu’elle avait du convertir pour un mariage mixte. "J'avais aussi du convertir rapidement son petit garçon car il était né goy", ajoute-t-elle. 

Madame M, je l’ai trouvé par hasard quand j’étais en pleine quête pour trouver un professeur d’hébreu. Après plusieurs recherches infructueuses sur Internet, j’ai pensé que le meilleur moyen serait de me rendre dans la synagogue de ma ville. Le premier jour, Madame M était suspicieuse, elle me posait des questions sur mes « connaissances » locales, est ce que je côtoyais les Cohen ou les Hazan. Puis à la fin de la première journée, les joues rosies par la gêne, je lui ai avouée : « Mais je ne le suis pas Madame ». Le sourire en coin, elle m’a regardé avec amusement. Finalement, ça ne lui posait pas de problème.

Les semaines ont passé et Madame M m’a tout expliqué. En quelque sorte, elle a fait mon éducation de la religion juive. On avait l’habitude après chaque fin de leçon de discuter religion, vision du monde, fêtes. C’est là que j’ai appris ce qu’était le « grand nettoyage de Pessah » ou les déguisements de Pourim quand une fois j’étais arrivée pour ma leçon et la maison toute entière sentait les gâteaux. A la fin, dépitée, elle m’a expliqué qu’elle ne pourrait pas se servir du miel acheté au supermarché car il n’était pas casher. Interloquée, je lui ai demandé pourquoi et elle m’a répondu tout naturellement : « car il est composé de gelée royale ». Parfois en plein milieu de la leçon, elle se retire et fait sa prière. Elle se lève soudainement, et je vois alors ses lèvres remuer rapidement. Puis elle se rassoit et me demande sur un ton désinvolte : « on en était où ? ».

Madame M m’a aussi parlé d’Israël et de la France. Tiraillée entre les deux parties de sa famille, ceux partis et ceux restés, elle a finalement choisi l’Hexagone. « C’est chez moi », considère-t-elle. Pourtant, elle est restée un brin envieuse quand on évoque mon départ. « Cela fait tellement longtemps que je n’y suis pas retournée… », soupire-t-elle.

 La dernière fois, Madame M m’a avoué qu’elle adorait la série « Colombo ». Pourtant, elle regarde peu la télé et ne se rend presque jamais au cinéma. Son dernier film, c’était « Bienvenue chez les Chtis » mais elle m’a confié après-coup : « J’y suis allée pour faire plaisir à ma copine ». Madame M est de ces grands-mères qui parlent toujours comme les jeunes filles et qui s’amusent de la jeunesse. « Dans le RER, je garde toujours une feuille blanche et des feutres pour ma petite-fille car je sais qu’elle adore dessiner des princesses avant d’aller à l’école, elle a un vrai talent d’artiste cette gamine », dit elle en regardant la brunette sautiller dans le salon.

 

 

 

 

Commentaires

Très touchante Madame M...

Écrit par : poupesche | 27/03/2008

Bravo Julie pour votre blog sympathique!
Continuez... Donnez aussi vos impressions d'Israel!

Écrit par : pierre | 31/03/2008

J'ai adoré vous lire.... je reviendrais alors!

Écrit par : joanna | 01/04/2008

Julia, ecrivez-moi en arrivant a Jerusalem,
pierre22@012.net.il
je vous mettrai en contact avec d'autres
journalistes francophones (ce n'est pas ce qui
manque ici...)

Écrit par : pierre | 01/04/2008

SALUT JULIA POURQUOI MME M VOUS PARLAIT DE FRANCE ET D4ISRAEL?MAIS NE VOUS PARLAIT PAS DU MAROC POURTANT JE CROIS QU'elleest juive marocaine c tres hypocrite au maroc les juife disent ke leur patrie c le maroc.en france ou en israel ils n'y pensent mm pas,je trouve ke c'est malheureux et hypocrite.a casablanca j'avais une amie tres chere,elle est partie en israel sans me direau revoir ni adieu et pourtant la veille de son depart on dinait ensemble.ca m'as fait vraiment mal pourtant on etait amies et tres proche.

Écrit par : yamina faraji | 03/04/2008

Enfin on peut te lire!
Je me doutais bien que tu avais un style mais à ce point...
Et dire que pendant un an, on ignorait qu'il y avait une si jolie plume près de nous.
Plein de biz

Ju, veut faire partie des fans du blog

Écrit par : Julien K | 03/04/2008

Les commentaires sont fermés.

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu